EGEAKTUEL.COM İnternet Gazetesinde Yayınlanan Röportajım

Kan, Ter, Gözyaşı. İşte Bir Çevirmen ve Bir Yazar, İşte Karşınızda Sibel Atam…   18/04/2019 Tarihli Haberin Bağlantısı: http://egeaktuel.com/kan-ter-gozyasi-iste-bir-cevirmen-ve-bir-yazar/14095/ Sibel […]

Reklamlar

Kırklareli Üniversitesi Çeviri Kulübü Dergisi Röportajı

Kırklareli Üniversitesi Çeviri Kulübü’nün 2019 yılının başında yayınlanan dergisinin ilk sayısındaki röportajımı sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarım.

Kocaeli Üniversitesi Mühendis Beyinler Kulübü

Kocaeli Üniversitesi Mühendislik Fakültesi bünyesindeki Mühendis Beyinler Kulübü’nün koordinatörü olan Sevgili Hatice Yuvalı, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü sebebiyle düzenleyecekleri etkinliğe konuşmacı olarak katılmamı rica etti. Hiç kırar mıyım? Tüm hazırlıklarımı yapıp o gün ışıl ışıl bakan öğrencilerle buluşmaya gittim. Tabii ki benim için farklı bir heyecandı. Kendi alanımla ilgili konuşacak olsam ne kürsüyü kullanırdım ne de sabit mikrofonu; kesinlikle sohbet havasında bir konuşma olurdu. Ancak günün anlam ve önemi beni ciddi bir konuşma hazırlamaya sevk etti.

Dünya Emekçi Kadınlar Günü’ne Özel

Günümüzde kısmen ekonomik sebepler, kısmen de kişisel idealler nedeniyle artık kadınlar erkeklerin dünyasında yer almaktadır. Erkekler de ev işlerinde yardımcı olarak kadınların dünyasına adım atmışlardır. Yaşam artık her anlamıyla ortaklaşa olduğunda belli bir düzen ve karşılıklı anlayış içerisinde yürüyebilmektedir. Tabii, bu ideal olanıdır. Ancak hayat bize her zaman istediğimizi vermez ve kadınla erkek arasındaki temel farklılıklar birer eleştiri, aşağılama unsuru haline geldiğinde o birlik bozulur, toplumsal çarpıklıklar ve yozlaşmalar meydana gelir.

18 Mart Çanakkale Zaferi

Dünyanın Seyrini Değiştiren Bir Mücadele: 18 Mart Çanakkale Zaferi’ni kutladığımız ve isimsiz kahramanlarımızı, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ve dehasını andığımız şu günlerde içimde yaşadığım duygu fırtınalarıyla kaleme sarılmamam imkânsızdı.

2019 İstanbul CNR Kitap Fuarı ve Bursa TÜYAP Kitap Fuarı

CNR Kitap Fuarı ve Bursa TÜYAP Kitap Fuarı

Kocaeli Üniversitesi Akademi Çayı

8 Mart Dünya Kadınlar Günü’ne özel etkinlik

Çevirmenlik Meslek Atölyeleri – İstanbul

10 Kasım 2018 tarihinde başlayacak olan 37. Uluslararası İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı’na katılmaya hazırlanırken bir de İstanbul’da yeni bir atölye […]

*Yeni Çeviri* Bayan Dalloway / Virginia Woolf

Nihayet Bir Çevirimi Daha Teslim Ettim. Bu seferki bir klasik: Bayan Dalloway   Kitapta yer alacak Çevirmen Notu: Virginia Woolf’un […]

Kara Delik

“Bu ara hangi kitabı okuyorsun?” Bu soru size en son ne zaman soruldu, hatırlıyor musunuz? Peki, kim sordu? Kimin sorduğuna […]