19 Aralık 2019, Perşembe günü Edremit Ayşe Sıdıka Erke Etnografya Müzesi'nde müze müdürü Sayın Cumhur Dokur'un moderatörlüğünde günümüzde yazarlık ve çevirmenlik üzerine bir söyleşimiz oldu. Edremit Belediyesi Başkan Yardımcısı Sayın Metin Tunçer'in ve Belediye Meclis Üyesi Sayın Ayhan Halil'in katılımı bizleri onurlandırdı.
Hafta içi ve akşam saati olmasına rağmen dinamik bir katılımcı kitlesinin yer aldığı söyleşi benim açımdan keyifli geçti, katılımcıların ilgisinden ve dikkatle dinlemelerinden onlar açısından da güzel geçtiği kanaatindeyim.
Zaman zaman izleyicilerin de katılımı ve sorularıyla tam bir sohbet havasında geçen söyleşide bir edebi çevirmenin çeviri sürecinde başından geçenler; yaşadığı sorunlar, üzerinde titizlikle durduğu hususlar ile bir yazarın yazım süreci boyunca nasıl odaklandığı, nelerden ilham aldığı, nelerden beslendiği konuşuldu. Çevirmenliğin ve yazarlığın zorluklarına; çevirinin ve yazımın sanıldığı kadar basit ve kolay bir süreç olmadığına; iniş-çıkışlarına değinildi. Dünya çapında tanınmış olan ünlü yazarların yazma eylemine başlamadan önce veya yazma esnasında uyguladıkları ritüellerden, alışkanlıklarından, saplantılarından, öz disiplinlerini koruyabilmek için başvurdukları yollardan bahsedildi.
Yeni yazarlarımızdan Sayın Ayşegül Akay'ın çiçek takdimiyle programımız sona erdi.
[3037]rex88: Login Resmi & Link Slot Gacor Terpercaya Hari Ini,rex88 menyediakan akses login resmi dan download apk untuk judi casino online terpercaya. Nikmati kemudahan deposit via dana sekarang juga. Daftar dan mainkan! visit: rex88
[688]we77 | Login Resmi Link Alternatif Slot Gacor Terpercaya,we77 menyediakan akses login resmi dan link alternatif terbaru. Nikmati berbagai pilihan slot gacor hari ini serta kemudahan deposit via Dana. Daftar sekarang juga! visit: we77
[3894]Ignition লগইন ও অ্যাপ ডাউনলোড – বিকাশ দিয়ে অনলাইন ক্যাসিনো,ignition login করুন এবং অ্যাপ ডাউনলোড করে সেরা অনলাইন স্লট গেম খেলুন। বিকাশ দিয়ে অনলাইন ক্যাসিনোতে সহজ পেমেন্ট ও লাইভ ক্যাসিনো খেলার নিয়ম জানুন। visit: ignition
[202]Angkasa17: Login Daftar Slot Gacor Dana 5000 Terpercaya,Angkasa17 menyediakan akses login dan daftar mudah. Nikmati slot gacor dana 5000 serta download apk casino android untuk main kapan saja. Gabung sekarang! visit: angkasa17
If you like Jili games, this is the place to be. The hit rate feels much better here compared to other sites. Give phjdbjili a try.